Гаятри мантра
Да! Этот пост не относится к IT совсем. Красноглазым IT-маньякам НЕ ЧИТАТЬ! :-)
А я всё же заморочился и узнал и как она поётся и какой её смысл.
Скачать гаятри (76Мб 55 минут)
А вот маленький фрагмент
А вот собсно как она поётся и “перевод” на русский язык:
Гаятри мантра:
Ом Бхур Бхува{х} С{у}ваха!
Тат Савитур Вареньям
Барко Девасья Дейимахи
Дийо Йо на{х} прачоёдаят!
(ударные буквы выделены жирным)
Первая строка является вступительной (как, скажем, православные часто вставляют перед молитвой «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу»). Перевести ее можно как «О, три мира!». Имеется в виду мир земной, астральный и огненный.
Собственно сама Гаятри – это вторая, третья и четвертая строчки. В них написано:
«Тот солнцеподобный вожделенный Бог,
на божественном сиянии которого мы сосредотачиваемся,
ум и разумении наше да просветит!»
Спасибо за пояснение Самвелу Акопову и его книге ПИСЬМА ИГОРЮ ИВАНОВИЧУ
Пообщались с ним в джаббере и он мне кое что помог растолковать и понять. Ещё раз спасибо.
| 
опубликовано: Июл 26, 02:28